Homs, Syria
One Street, Many Lives
The Street That Changed Its Name Three Times
Nobody who lives on it uses any of the three. They use the pharmacy, the corner and the tree.
By Bayt Syria, Homs
4 February 2021
1 min read
Homs

The street has had three official names in eighty years. It has had one working name for all of them.
Ask anyone who lives on it for directions and you will not get a name at all. You will get the pharmacy — which closed in 2013 and reopened under a different family in 2019, and is still the pharmacy. You will get the corner, which is a specific corner, and not the one you would pick. And you will get the tree, which everyone agrees on, and which is not the largest tree on the street.
What a street is actually for
Official names are for post and for maps. Working names are for the people who have to describe where they are to somebody who is coming to find them, and they are ruthlessly practical. They select for what does not move.
This is why the pharmacy survives its own closure. As a landmark it is not the business — it is the frontage, the two steps, the green sign bracket that stayed on the wall for six years with nothing hanging from it. The bracket is the landmark. The pharmacy is only what the bracket used to hold.

A woman on the second floor told us she had never once used the current official name in conversation, and could not, when asked, recall the previous one. She could recall the one before that, because it was on her mother's identity papers.
The map is renamed from above. The street is named from inside, and only once, and it never changes.
Photographs
More from Homs

Homs, Syria
Five Walls in Homs
Painted in 2015, on surfaces that had not been chosen for painting. Six years on, what has survived is not what anyone expected.
7 January 2021

Homs, Syria
The Phosphate Train Keeps a Schedule Nobody Publishes
There is no timetable, no station announcement and no passenger. There is a train, and the people along the line know when it is due.
24 December 2020
Related stories

Damascus, Syria
The Roof Full of Holes That Nobody Wants Repaired
The iron roof over Souq al-Hamidiyah is perforated by damage nearly a century old. It has become the most photographed light in the city — and an argument about what restoration is for.
31 January 2021

Hama, Syria
The Wheels Were Obsolete for a Century Before Anyone Noticed
The norias of Hama stopped being useful long before they stopped turning. What they do now is a different job, done just as seriously.
17 December 2020

Berlin, Germany
Six Years of Kibbeh, and the Problem Is the Water
A cook in Berlin has been reverse-engineering her grandmother's kibbeh since 2015. She has eliminated the meat, the burghul, the hands and the pan.
28 January 2021