Across Borders
Across Borders
Everyone Has a Second Kitchen Now
Syrian households abroad describe cooking in two registers, on different days, for different people — and being fluent in neither the way they were in one.
By The Bayt Syria diaspora desk
3 December 2020
1 min read

The pattern is consistent enough across households that it seems worth naming. There is a weekday kitchen and a weekend kitchen, and they are not the same cuisine, and they are not even really the same activity.
The weekday kitchen is local, quick, and adapted to whatever is in the supermarket. Nobody is sentimental about it. It exists to get people fed between one obligation and another.
The weekend kitchen is slow, expensive in time, and performed. It requires a shop that is a bus ride away. It produces more food than the household can eat, which is the point, because the surplus is what gets other people to come.
The second kitchen is not nostalgia. It is a scheduled, repeated, deliberately inefficient way of making a room have more people in it.
What several people described, without being prompted, was a specific unease about the children — who are entirely fluent in the weekday kitchen and treat the weekend one as an event rather than as food.
One person put it as a question rather than a complaint: if the dish only ever appears on a Saturday and always with guests, is the child learning a cuisine, or learning a ritual that happens to involve one?
She had no answer and did not appear to want one. She was, when we spoke, halfway through a stew that takes four hours.
Photographs
- A distant view of Damascus held by Oregon State University Special Collections and Archives. OSU Special Collections & Archives / Wikimedia Commons (No known restrictions) · Source
Related stories

Across Borders
The Arabic Children Speak to Their Grandmothers
It is not the Arabic of the classroom and not quite the Arabic of the house. Families abroad are watching a register form in real time.
19 November 2020

Damascus, Syria
August Is a Different City
For one month a year the visitors outnumber the arrangements made for them, and the people who live here spend it being visited.
5 November 2020

Berlin, Germany
Six Years of Kibbeh, and the Problem Is the Water
A cook in Berlin has been reverse-engineering her grandmother's kibbeh since 2015. She has eliminated the meat, the burghul, the hands and the pan.
28 January 2021